Prevod od "podívejme se na" do Srpski


Kako koristiti "podívejme se na" u rečenicama:

Podívejme se na holku, co se potuluje tam, kde nemá.
Ti si djevojka. Ne bi trebala lutati po takvim mjestima.
Podívejme se na tak hezké uvítání.
Gledajte ga. Kakav odbor za doèek.
No podívejme se na tebe, opatrný hráč, který vsadí majlant.
Vidi ga. Oprezan je, a ulaže sve.
Podívejme se na tebe... Používáš svou schopnost jako nějakej superhrdina.
Pa, vidi se, koristiš svoje moæi, pravi superheroj.
Podívejme se na to z jiného úhlu.
Probajmo gledati ovo iz drugog ugla.
Podívejme se na tebe, celý život máš před sebou a bude mnohem lepší, než si dokážeš představit.
Pogledaj se, imaš novi život ispred sebe, i biæe bolji nego što si ikada zamišljala.
Podívejme se na vás, měli byste se vzít.
Oh, pogledaj ih samo... Trebalo je vas dvoje da se venčate.
Podívejme se na to společně, my jako muži jsme učeni ženy podceňovat, vidět je jako majetek a objekty patřící mužům.
Видите, колективно, ми као мушкарци смо научени да мање вреднујемо жене, да их видимо као власништво и предмете за мушкарце.
Kriminální spolky jako -- podívejme se na GangstaBucks.com.
Slični su bandama -- hajdemo na GangstaBucks.com.
Podívejme se na ty tři chlápky.
Hajde sada, na brzinu, da upoznamo ove ljude.
Podívejme se na to, jaké bylo poslední století, abychom pochopili, kam to spěje.
Pogledajmo stoga o čemu je protekli vek bio, kako bismo videli kuda idemo.
Podívejme se na to z širší perspektivy. Zaměřme se na města.
Hajde da malo proširimo perspektivu i obratimo pažnju na gradove.
Podívejme se na obavy, které byly vytvářeny jejich představivostmi, zatímco byli unášeni uprostřed Pacifiku.
Hajde da pogledamo strahove koje je njihova mašta izrodila dok su plutali nasred Pacifika.
Podívejme se na to, jak vypadal svět v 60. letech, co se týče podílu populace s dokončeným středoškolským vzděláním.
Pogledajte kako je svet izgledao 1960-ih, u smislu procenta ljudi koji su završili srednju školu.
Podívejme se na ty, co si v akademickém hodnocení vedli nejlépe: Šanghajská provincie v Číně.
Hajde da pogledamo akademski najuspešnije: provinciju Šangaj u Kini.
Skutečně, korupce je velký problém, ale podívejme se na to v širším kontextu.
Uistinu, korupcija je veliki problem, ali hajde da prvo pogledamo širi kontekst.
Pojďme teď znova vyzoomovat ze životního prostředí na celou globální konverzaci a podívejme se na všechny přednášky dohromady.
Hajde sada da odzumiramo na ceo globalni razgovor o okolini i pogledamo sve govore zajedno.
Mnohé země špehují, ne všechny, ale podívejme se na nějaký příklad.
Mnoge zemlje špijuniraju, ne sve, ali hajde da vidimo primer.
Podívejme se na to, jestli se shlukují kolem určitých myšlenek.
Da vidimo da li se okupljaju oko nekih određenih ideja.
Podívejme se na další otázku: ženy ve škole.
Pogledajmo sledeći odgovor: žene u školi.
Podívejme se na srovnání ostatních zemí a Západu pokud jde o bohatství.
Pogledajmo kako se ostali drže u poređenju sa zapadnim zemljama prema bogatstvu.
Podívejme se na nejvíce používanou formu komunikace ve dnešním světě: e-mail.
Hajde da pogledamo najrašireniji oblik komunikacije danas: imejl.
Podívejme se na postup eboly v průběhu tohoto roku.
Pogledajmo napredovanje ebole tokom ove godine.
Podívejme se na model šíření viru vzduchem, jak tomu bylo v případě španělské chřipky v roce 1918.
Zapravo, pogledajmo model širenja virusa vazduhom, poput španskog gripa iz 1918.
Přibližme si to a podívejme se na jednu z nejoblíbenějších exoplanet.
Hajde da uveličamo sliku i pogledamo jednu od omiljenih egzoplaneta.
Podívejme se na chvíli dovnitř mozku Haley.
Hejde da za trenutak pogledamo unutar Hejlinog mozga.
A když už se bavíme o povoláních, podívejme se na věk ‒ průměrný věk, ve kterém lidé něčeho dosáhli.
Dok smo kod zanimanja, razmotrimo godine - prosečne godine u kojima su ostvarili nešto.
Takže, vážené porotkyně, vážení porotci, podívejme se na toto.
Dakle, dame i gospodo porotnici, pogledajte ovo.
Podívejme se na některé z těch map vytvořených obyčejnými uživateli.
Pogledajmo neke mape koje korisnici stvaraju upravo u ovom trenutku.
Abych uvedl konkrétní příklad, podívejme se na deset slov, které se nejčastěji vyskytují v nejoblíbenějších TED Talks a v těch nejméně oblíbených.
Da konkretizujemo, pogledaćemo listu 10 reči koje se statistički izdvajaju u omiljenim i najmanje omiljenim TEDTalk prezentacijama.
Podívejme se na konkrétní video, abyste pochopili, jak to funguje.
Hajde da pogledamo jedan video da vidite kako to radi.
Takže si můžeme vzít nějaké nové číslo... podívejme se na Africký dluh.
Mogli bismo reći, na primer, nova brojka se pomalja... da pogledamo afrički dug.
Pojďme se oprostit od špatného zvuku a podívejme se na několik přátel, které byste měli hledat.
Hajde da pređemo sa loših zvukova na neke prijatelje za koje vas molim da ih potražite.
Podívejme se na to, co se stane, když spojíme všechno dohromady, pokud vezmeme tři body a uděláme z nich jeden.
Da pogledamo šta dobijamo kada ove tri pomenute stvari primenimo zajedno.
0.81463503837585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?